Слово «хитрец» — перевод на лезгинский
амалдар, перен. хитрец, бестия, проныра, интриган и другие варианты.
амалдар— сущ.
иблис— сущ.
перен. хитрец, бестия, проныра, интриган
иблис амалар— хитрые проделкииблисрин иблис— хитрейший, коварнейший человек
кисай-илисай— сущ.
хитрец, лукавец
сикӏ— сущ.
перен. лиса, хитрец
ам сикI я гьа!— смотри, он лиса, хитрецвун сикI ятIа, зун сикIрен тум я— если ты лиса, то я её хвост (погов. т. е. хитрее тебя)
чил— сущ.
хитрец, пройдоха, проныра
ам чилерикай фидайди я, ам чилерикай фидай жуьре я, чилерикай фидайди— он пройдоха, он проныра (букв. он из тех, кто под землёй ходит)
перен. шельма, хитрец; пройдоха, проныра
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «хитрец». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „х“».