Слово «чужой» — перевод на лезгинский
сторонний, посторонний, чужой, чужой, посторонний, незнакомый и другие варианты.
сторонний, посторонний, чужой
чужой, посторонний, незнакомый
гъейри— прил.
гъейри кас— чужой человекгъейри ксар яракь гвачиз атурай— чужаки пусть приходят без оружия (чужие люди)
посторонний, чужой
къерехдин— прил.
перен. посторонний, чужой
къерехдин ксариз жуван юлдашрикай пис рахамир— посторонним не говори худого слова о своих товарищах
чужой, принадлежащий другому
патан— прил.
чужой, посторонний
патан инсан яргъай чир жеда— постороннего человека можно узнать издалека
чара— прил.
перен. чужой; чуждый; посторонний, чужой; чуждый; посторонний
чарадан балкIан— чужая лошадьчарадан уьлкве— чужая страначара чIал— чужой языкчара инсан— посторонний человекчара уьлквеяр— чужие страны
чарадан— прил.
чужой, принадлежащий другому
чарадан балкIандилай жуван лам хъсан я— свой ишак лучше чужого коня (погов.)чарадан никIел къвадай марф— дождь, который льётся на чужое поле (погов. (тот, который, запустив свои дела, с готовностью помогает другим))
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «чужой». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ч“».