Слово «чужой» — перевод на лезгинский

сторонний, посторонний, чужой, чужой, посторонний, незнакомый и другие варианты.

апаталлайди

сторонний, посторонний, чужой

гъариб

чужой, посторонний, незнакомый

гъейри— прил.

  • гъейри кас — чужой человек
  • гъейри ксар яракь гвачиз атурай — чужаки пусть приходят без оружия (чужие люди)

къерехдавай

посторонний, чужой

къерехдин— прил.

перен. посторонний, чужой

  • къерехдин ксариз жуван юлдашрикай пис рахамир — посторонним не говори худого слова о своих товарищах

масадан

чужой, принадлежащий другому

патан— прил.

чужой, посторонний

  • патан инсан яргъай чир жеда — постороннего человека можно узнать издалека

чара— прил.

перен. чужой; чуждый; посторонний, чужой; чуждый; посторонний

  • чарадан балкIан — чужая лошадь
  • чарадан уьлкве — чужая страна
  • чара чIал — чужой язык
  • чара инсан — посторонний человек
  • чара уьлквеяр — чужие страны

чарадан— прил.

чужой, принадлежащий другому

  • чарадан балкIандилай жуван лам хъсан я — свой ишак лучше чужого коня (погов.)
  • чарадан никIел къвадай марф — дождь, который льётся на чужое поле (погов. (тот, который, запустив свои дела, с готовностью помогает другим))

яд— прил.

чужой; чужеземный

  • инал яд ксар алач — здесь чужие люди не присутствуют

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «чужой». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ч“».

Предложить перевод

Русское слово чужой

Текущий перевод на лезгинский апаталлайди; гъариб; гъейри; къерехдавай; къерехдин; масадан; патан; чара; чарадан; яд