Слово «гъуьл» — перевод на русский

муж.

муж

  • ам гъуьлуьк ква — она замужем
  • ам гъуьлуьз тухвана, руш гъуьлуьз тухвана — ее взяли замуж, девушку взяли замуж
  • ам гъуьлуь рахкурна — муж развелся с ней (букв. муж отослал ее)
  • гъуьлуьн вах — золовка
  • гъуьлуьн стха — деверь
  • гъуьлуьз гун — выдавать замуж
  • гъуьлуьз фин — выходить замуж
  • гъуьлуькай хкечIун — разводиться с мужем; уходить от мужа
  • вакай чаз гъуьл хьая хьи — ты уж стал командовать над нами (букв. ты же нам мужем стал)
  • мекьи кьуьдни кьий, кьуьзуь гъуьлни! — да пропадут холодная зима и старый муж!
  • гъуьлни паб са викIиник квай яцар я — муж и жена – два вола под одним ярмом
  • къунши хъсанди хьайила, буьркьуь рушазни гъуьл жагъида — при хорошем соседе и хромая девушка жениха найдёт
  • гъуьлуьк хьун — находиться замужем
  • гъуьлуькай хтай — разведенная
  • гъуьлуьн диде — свекровь
  • гъуьлуьн буба — свёкор

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

иеси итим къужа кьилеллайди кӏвалевайди уьмуьр

В русско-лезгинском словаре

муж

Перевод слова «гъуьл» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском гъуьл

Текущий перевод на русский муж