Слово «далда» — перевод на русский
укрытие, прикрытие и другие значения.
укрытие, прикрытие
дагъдин далдадик— за горойдалдадик чуьнуьх хьун— прятаться за укрытием, укрыватьсядалдадик акъвазун— стоять за укрытиемтар марфадикай хуьдай артух хъсан далда туш— дерево — не самое лучшее прикрытие от дождядалда хьун— становиться защитой, укрытиемзакай ваз далда жедач— я не стану тебя поддерживать (букв. я не стану для тебя укрытием)закай ваз далда жедач— ты не рассчитывай на меня (перен. т. е. тебе не удастся спрятаться за моей спиной)далдайрикай атун— приходить крадучись, прячась
перен. поддержка, помощь
меркезда далдаяр авайбуруз хъсан къуллугъар гьатзава— у кого в столице поддержка, те получают хорошие должности
перен. тень
гьайиф, акьван алакьунар авай шаир далдадик кумукьна— жаль, что такой талантливый поэт остался в тенидалдадик акъвазун— не показываться, прятаться (перен.)
укрытый, укромный
далда чка— укромное место
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
далдалух куьлге серин хъенВ русско-лезгинском словаре
поддержка помощь прикрытие тень укромный укрытие укрытыйПеревод слова «далда» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „д“».