Слово «дерди» — перевод на русский

забота; неотложное дело; задача.

забота; неотложное дело; задача

  • чи идарадин вилик квай дердияр — задачи, стоящие перед нашим учреждением
  • тухда гишиндан дерди кьадач — сытый голодного не разумеет
  • гишиндахъ са дерди ава, тухдахъ – агъзур — у голодного одна забота, у сытого - тысяча
  • дерди, дердияр авун — заботиться, принимать участие (в ком-л.); делиться своими заботами
  • дерди кIелун — рассказывать о своих заботах
  • дердиниз дава хьун — выручать, выводить из затруднения
  • дердиникай хабар кьун — входить в положение, понять чью-л. ситуацию, затруднительное положение, проявить участие
  • дердинин дарман — решение проблемы, выход из затруднения

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

дерди-бала

В русско-лезгинском словаре

дело забота задача

Перевод слова «дерди» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „д“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском дерди

Текущий перевод на русский забота; неотложное дело; задача