Слово «квахьун» — перевод на русский

пропадать; терять; теряться и другие значения.

пропадать; терять; теряться

  • зи ктаб гьиниз квахьна? — куда делась моя книга?
  • ухшарвал квахьун — терять сходство
  • викIегьвал квахьун — падать духом, терять присутствие духа

скрываться; исчезать; теряться

  • ракь акур чинер хьиз квахьна — исчез, как джин, увидевший железо
  • вилерикай квахьун — скрываться из виду
  • квахь — вон, прочь
  • жин хьана квахьун — проваливаться сквозь землю
  • гел галачиз квахьун — исчезнуть без следа
  • чилиз фейиди хьиз квахьна — как сквозь землю провалился

теряться, утрачивать способность соображать

  • зи кьил квахьнава — я потерял голову, я ничего не соображаю
  • вичивай-вич квахьун, вич вичивай квахьун, жув-жувавай квахьун, жув жувавай квахьун — оторопеть, теряться, не знать, что предпринять
  • ийир-тийир квахьун — теряться, терять голову, бездельничать, не знать, что делать
  • квахьна фий лугьун — не обращать внимания

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

сикӏ нуькӏни-цуькӏ

В русско-лезгинском словаре

исчезать пропадать скрываться терять теряться

Перевод слова «квахьун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском квахьун

Текущий перевод на русский пропадать; терять; теряться; скрываться; исчезать; теряться; теряться, утрачивать способность соображать