Слово «къачун» — перевод на русский

брать и другие значения.

брать

  • столдилай ктаб къачуна — взял со стола книгу
  • чинеба къачуна — взял тайком
  • хабар такьуна къачуна — взял без спроса

покупать; приобретать

  • аламаз къачун — купить в долг
  • аламаз къачун — купить в рассрочку
  • телевизор къачуна — купил телевизор
  • аламаз къачуна — купил в долг, в рассрочку
  • аламаз къачун — купить в долг, в рассрочку
  • багьаз къачуна — купил дорого
  • кредитдай къачуна — купил в кредит

заимствовать

  • и гафар урус чIалай къачурбур я — эти слова заимствованы из русского языка
  • маса чIаларай къачур гафар — слова, заимствованные из других языков

завоёвывать; захватывать

  • дяведалди къачунин политика — завоевательная политика
  • шегьер кьачун — завладеть городом

впитывать

  • гьикъван элягъиз къачуртIани — сколько бы ни старался
  • гъил къачун — прощать

получать, принимать что-л. вручаемое, присылаемое, выдаваемое

  • мажиб къачуна — получил зарплату
  • тел къачуна — получил телеграмму
  • приз къачун — получать приз

завоёвывать, захватывать

  • фашистри къваларив гвай уьлквеяр са шумуд вацра вири къачуна — фашисты за считанные месяцы захватили все близлежащие страны
  • дяведалди къачунин политика — завоевательная политика
  • шегьер кьачун — завладеть городом

впитывать (жидкость)

  • цлари кьеж къачуна — стены впитали влагу
  • гьикъван элягъиз къачуртIани — сколько бы ни старался
  • элягъиз къачун — сильно стараться

усваивать; получать

  • образование къачун — получать образование
  • пешекарвал къачуна — получил специальность

выращивать, вырабатывать, производить

  • гьар йисуз хъсан бегьер къачузва — каждый год берёт хороший урожай

зафиксировать, записать

  • сиягьдиз къачун — включать в список
  • лентиниз къачуна — записали на ленту

резать, пилить, кромсать

  • мишерди хъсан къачузва — ножовка хорошо пилит

приобретать звание, должность

  • игитвилин тIвар къачуна — получил звание героя

уводить, увозить, уносить с собою

  • бубади тамуз вичихъ галаз гадани къачуна — отец сына тоже взял с собой в лес

жениться

  • гадади къуншидин руш къачуна — парень поженился на соседской дочери

взимать, взыскивать

  • пенсионерривай кIвалерин налог къачузвач — с пенсионеров имущественный налог не взимают

возлагать на себя обязательства, ответственность (за кого-что-л.)

  • ада вичин хивез цIийи мажбурнамаяр къачунва — он взял на себя новые обязательства

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

къахчун кужумун гъун эвленмиш кьун

В русско-лезгинском словаре

брать взимать взыскивать возлагать впитывать вырабатывать выращивать жениться завоёвывать заимствовать

Перевод слова «къачун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском къачун

Текущий перевод на русский брать; покупать; приобретать; заимствовать; завоёвывать; захватывать; впитывать; получать, принимать что-л. вручаемое, присылаемое, выдаваемое; завоёвывать, захватывать; впитывать (жидкость); усваивать; получать; выращивать, вырабатывать, производить; зафиксировать, записать; резать, пилить, кромсать; приобретать звание, должность; уводить, увозить, уносить с собою; жениться; взимать, взыскивать; возлагать на себя обязательства, ответственность (за кого-что-л.)