Слово «къахчун» — перевод на русский
забирать, отнимать; взыскивать и другие значения.
забирать, отнимать; взыскивать
гъиляй ихтияр къахчун— лишать прав (букв. право забирать из руки)судди адавай пул къахчуна— суд взыскал с него деньгитамухъ галай ник ада вичиз къахчуна— участок у леса он забрал себебурж къахчун— взыскать долг
убирать, снимать (что-л. с поверхности)
некIедилай чар къахчун— снимать сливки с молокастолдилай къапар къахчун— убирать посуду со стола
выкупать
чарарал фейи сят къимет гана къахчуна— выкупил проигранные в карты часы
поднимать, подбирать
жибиндай аватай пул къахчуна— подобрал выпавшие из кармана деньги
принимать (кого-что-л.)
аял къахчун— принимать ребёнка (при родах)посылка къахчуна— принял посылку
мстить, вымещать
ажугъар къахчуна— свёл счётыдушмандилай кьисас къахчуна— отомстил врагу
выгружать
машиндай кIарасар къахчуна— выгрузил машину с дровами
освобождать
заминвиле къахчун— брать на поруки
убирать, собирать
бегьер къахчун— собирать урожайвекьер къахчун— убирать сено
спорт. брать (подачу)
кIевиз ягъай туп къахчуна— взял сильную подачу
снимать (кандидатуру)
ада вичин кандидатура къахчуна— он снял свою кандидатуру
перен. брать в жёны, жениться
бубади и хендеда паб вичиз къахчуна— отец женился на этой вдовеада, артух къекъуьнар тавуна, къунши руш къахчуна— он без лишних хождений взял и поженился на соседке
отпуск металла (после закалки)
яд къахчун— отпуск металла (после закалки)
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
кьабулун авудун кӏватун алудун къачун гъун эвленмиш вахчунВ русско-лезгинском словаре
брать взыскивать выгружать выкупать вымещать жениться забирать мстить освобождать отниматьПеревод слова «къахчун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».