Слово «брать» — перевод на лезгинский

трогать, брать; задевать, обижать, бить, кецягъун и другие варианты.

гъил— гл.

трогать, брать; задевать, обижать, бить

  • гъил кягъун — трогать, брать; задевать, обижать, бить

кецягъун— гл.

  • шумудра лугьуда, чарадан шейэрик кецямир — сколько можно говорить, не бери чужие вещи

къахчун— гл.

спорт. брать (подачу)

  • кIевиз ягъай туп къахчуна — взял сильную подачу

къачун— гл.

  • столдилай ктаб къачуна — взял со стола книгу
  • чинеба къачуна — взял тайком
  • хабар такьуна къачуна — взял без спроса

кьабулун— гл.

брать, получать (что-л. от кого-л.), брать под свою ответственность, приютить, брать к себе

  • пишкеш хушвилелди кьабулна — подарок принял с радостью
  • складчиди хкай мал кьабулна — заведующий складом принял привезённый товар
  • хвавилиз кьабулун — усыновлять
  • рушвилиз кьабулун — удочерять

кягъун— гл.

брать, уносить с собой

  • гаражда авай чукIулдик мад ни кяна? — кто опять взял нож из гаража?

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «брать». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».

Предложить перевод

Русское слово брать

Текущий перевод на лезгинский гъил; кецягъун; къахчун; къачун; кьабулун; кягъун