Слово «рикӏ» — перевод на русский
анаг. сердце; сердечная болезнь и другие значения.
анаг. сердце; сердечная болезнь
рикIин— сердечныйрикIин тIал— сердечная больрикI хъуткьунун— ёкать (о сердце)
перен. сердце; душа
рикIин— душевныйрикIин дуст— задушевный другкъеняй или рикIин ситкъидай— от всего сердцакъеняй или рикIин ситкъидай— от душирикIин чIехивал— великодушиерикIин чIехивал— благородстворикI авай кас— смелый человекрикI авай кас— мужественный человекажуз рикI авай— трусливыйдуьз рикI авай инсан— человек с открытой душойдуьз рикI авай инсан— простосердечный человекдуьз рикI авай инсан— добродушный человекмихьи рикI авай инсан— человек с чистой совестьюмихьи рикI авай инсан— честный человекдар рикI авай инсан— скупойдар рикI авай инсан— человек с неширокой натурой
воображаемый
воспоминание
рикIел алаз, мецел къвезвач— всё вертится в голове, никак не вспомнюрикIел акьалдарун— напоминать (кого-что-л.)тупIун рикI— подушечка пальцарикIи тухун— иметь аппетитрикIел хкун II— воспоминание
внезапно вспомнить
рикIел акьалтун— вспомнить (кого-что-л., о ком-чём-л.)
сердце
рикIин— сердечныйрикIин тIал— сердечная боль, сердечная болезньтупIун рикI— подушечка пальцарикIин духтур— кардиологрикI кун— изжогарикIин дарман— валидол
перен. сердце, душа, внутренний мир человека
рикIин— душевный, сердечныйрикIин дуст— сердечный другрикI алай шаир— любимый поэтрикIе затI авачирди— простакрикIин куьлег мез я— язык - ключ от сердца (погов.)рикI авуна— смело, решительнорикIел гъил эцигна— от всей души, чистосердечнорикI гутуна— усердно, старательно, увлечённо, с интересом, с подъёмомрикIиз чими хьун— приглянуться, понравитьсярикI хукIун— надоедать, докучать, досаждатьрикI хци— смелый, отважный, дерзкий (букв. с острым сердцем)рикIив кьун— принимать близко к сердцу, сильно переживатьрикI дар— прижимистый, жадныйрикIни рикI— самый дорогой, любимейший человекрикI сефил хьун— унывать, печалитьсярикI тIуьн— вымотать всю душу, причинять страданиярикIик къалабулух кутун— тревожить, волновать, смущатьрикIик къалабулух хьун— волноваться, тревожитьсярикI цIурун— изнывать, мучиться, томитьсярикIикай гар кIвахьун— развеяться, рассеяться, исчезнутьрикIиз къайи— неприятный, отталкивающий, противныйрикI цацарал хьун— опасаться, остерегатьсярикI хъуткьунун— ёкать (о сердце)рикI авай— смелый, мужественныйрикI кьун— 1) утолять чувство голода; 2) перебивать аппетитрикIи тухун— иметь аппетитрикI чкадал хкун— успокаивать, утешатьрикI гваз— охотно, с желаниемрикIе гьатун— 1) полюбить, испытывать сердечную склонность; 2) впечатываться в памятьрикIикай хабар кьун— сочувствовать, сопереживатьрикIикай хкат тавун— не забывать, врезаться в памятьрикI алахьун— развлечься, забытьсярикI агатун— приходиться по душе, нравитьсярикI атIун— ранить душу, причинять неприятностьрикI ацукьун— понравиться, приглянутьсярикI хъуьтуьл хьун— почувствовать тошноту, дурнотурикI хъиткьинун— разрываться, мучиться, страдать (о сердце)рикIин къеняй— 1) про себя; 2) чистосердечно, без злого умыслаэрекьдал рикI хьун— пристраститься к водкерикI куьцIуьн— надоедать, докучать, досаждатьрикIи рикI тIуьн— терзаться, мучитьсярикI пад хьун— нравственно страдать, мучитьсярикIе хер авун— наносить сильную обиду, оскорблениерикI кIвачерик аватун— пугаться, страшитьсярикI чIулаварун— омрачать душу, огорчатьрикI дар хьун— унывать, печалитьсярикIиз чими— приятный, привлекательныйрикI хьун— 1) любить, обожать; 2) пристраститьсярикI гвачиз— неохотно, без желаниярикI аладарун— 1) рассеять печальное настроение, развлечь; 2) рассеяться, развеселитьсярикIе рикI авай— близкий, сердечный, особо приближенный (об отношениях)рикI хун— 1) разочаровывать; 2) разочаровываться; 3) обижать; 4) обижатьсярикI атун— набраться смелости, осмелетьрикI акъудун— 1) томить; 2) мучить, терзать; 3) надоедать, тянуть душурикI хъуьтуьл— 1) доверчивый, наивный; 2) сердобольный, сострадательный, жалостливыйрикI чIулав хьун— огорчаться, расстраиватьсярикIи кужумун— понравиться, приглянутьсярикI алаз— охотно, с желаниемрикI ягъун— 1) надоесть, приесться; 2) осточертеть; 3) опротиветь; 4) потерять интерес (о пище)рикIик хьун— 1) думать, беспокоиться; 2) предчувствоватьрикI аватун— испугаться, ужаснутьсярикI тIарун— наносить обиду, причинять душевную больрикIик къалабулух акатун— беспокоиться, тревожитьсярикI акъатун— 1) скучать, тосковать; 2) соскучиться, истосковаться; 3) томиться, испытывать тягость; 4) злиться, раздражатьсярикI вегьин— пугать, страшить, ужасатьрикI элкъуьн— тошнитьрикI тIар хьун— огорчаться, расстраиватьсярикI ачух— искренний, откровенныйрикIи къачун— понравиться, прийтись по вкусу, по сердцу, приглянутьсярикI авудун— пугать, приводить в ужасрикI кIевиз кьун— держаться стойко, не поддаваться обстоятельствамрикI ачухун— 1) раскрывать душу, откровенничать; 2) объясняться в любвирикI михьи— чистосердечный, искреннийрикIяй акъудун— выбросить из сердца, забыть, предать забвениюрикIин ачухвилелди— добросердечно, чистосердечнорикI туькьуьл— злобный, недоброжелательный (о человеке)рикI алай— любимый, дорогой, желанныйрикI кун— причинять душевную боль, изводить, думать, заботиться
в сочетании с некоторыми глаголами может выражать значение сохранения чего-л. в памяти, мысленного воспроизведения этого
ам зи рикIел алама— я его помнюрикIелай алат тийидай кар— незабываемое делопака зи рикIел хкваш— завтра напомни мнехъсанвал рикIелай фидач— доброе дело не забывается (погов.)рикIел хуьх— запомнирикIел аламукьун— 1) помнить; 2) сохраняться в памяти, запоминатьсярикIел хьун— помнить, держать в памятирикIел акьалтун— 1) внезапно вспомнить; 2) взбрести в головурикIел атун— вспоминатьрикIел аламаз хьун— помнить, не забыватьрикIел хтун— вспоминатьрикI чкадал ацукьун— успокаиваться, становиться спокойным, переставать волноватьсярикIел хкун— вспоминать, припоминать, восстанавливать в памяти / воспоминаниерикIел гъун— напоминать, подсказыватьрикIел хуьн— запоминатьрикIелай алатун— забыть, вылететь из головы, запамятоватьсярикIяй акъатун— забывать, запамятовать, упускать из памятирикIелай алудун, ракъурун— 1) забывать, переставать помнить; 2) заставить забыть
подушечка пальца
тупIун рикI— подушечка пальца
иметь аппетит
рикIи тухун— иметь аппетит
валидол
рикIин дарман— валидол
кардиолог
рикIин духтур— кардиолог
смелый, мужественный
рикI авай— смелый, мужественный
испугаться, ужаснуться
рикI аватун— испугаться, ужаснуться
пугать, приводить в ужас
рикI авудун— пугать, приводить в ужас
смело, решительно
рикI авуна— смело, решительно
приходиться по душе, нравиться
рикI агатун— приходиться по душе, нравиться
скучать; тосковать; соскучиться, истосковаться (по кому-чему-л.); томиться, испытывать тягость; злиться, раздражаться (от зависти)
рикI акъатун— скучать; тосковать; соскучиться, истосковаться; томиться, испытывать тягость; злиться, раздражаться
томить; мучить, терзать; надоедать (кому-л. чем-л.), тянуть душу
рикI акъудун— томить; мучить, терзать; надоедать, тянуть душу
рассеять печальное настроение, развлечь; рассеяться, развеселиться
рикI аладарун— рассеять печальное настроение, развлечь; рассеяться, развеселиться
охотно, с желанием
рикI алаз— охотно, с желаниемрикI гваз— охотно, с желанием
любимый, дорогой, желанный
рикI алай— любимый, дорогой, желанный
развлечься, забыться
рикI алахьун— развлечься, забыться
набраться смелости, осмелеть
рикI атун— набраться смелости, осмелеть
ранить душу, причинять неприятность
рикI атIун— ранить душу, причинять неприятность
понравиться, приглянуться
рикI ацукьун— понравиться, приглянутьсярикIи кужумун— понравиться, приглянуться
искренний, откровенный
рикI ачух— искренний, откровенный
раскрывать душу, откровенничать; объясняться в любви
рикI ачухун— раскрывать душу, откровенничать; объясняться в любви
пугать, страшить, ужасать
рикI вегьин— пугать, страшить, ужасать
неохотно, без желания
рикI гвачиз— неохотно, без желания
усердно, старательно, увлечённо, с интересом, с подъёмом
рикI гутуна— усердно, старательно, увлечённо, с интересом, с подъёмом
прижимистый, жадный
рикI дар— прижимистый, жадный
унывать, печалиться
рикI дар хьун— унывать, печалитьсярикI сефил хьун— унывать, печалиться
причинять душевную боль; изводить; думать, заботиться (о ком-л.)
рикI кун I— причинять душевную боль; изводить; думать, заботиться
изжога
рикI кун II— изжога
надоедать, докучать, досаждать
рикI куьцIуьн— надоедать, докучать, досаждатьрикI хукIун— надоедать, докучать, досаждать
утолять чувство голода; перебивать аппетит
рикI кьун— утолять чувство голода; перебивать аппетит
пугаться, страшиться
рикI кIвачерик аватун— пугаться, страшиться
держаться стойко, не поддаваться обстоятельствам
рикI кIевиз кьун— держаться стойко, не поддаваться обстоятельствам
чистосердечный, искренний
рикI михьи— чистосердечный, искренний
нравственно страдать, мучиться
рикI пад хьун— нравственно страдать, мучиться
томиться, испытывать тоску; испытывать душевную муку
рикI рикIел элуькьун— томиться, испытывать тоску; испытывать душевную муку
терзаться, мучиться
рикIи рикI тIуьн— терзаться, мучиться
злобный, недоброжелательный, с гнильцой (о человеке)
рикI туькьуьл— злобный, недоброжелательный, с гнильцой
огорчаться, расстраиваться
рикI тIар хьун— огорчаться, расстраиватьсярикI чIулав хьун— огорчаться, расстраиваться
наносить обиду, причинять душевную боль
рикI тIарун— наносить обиду, причинять душевную боль
вымотать всю душу, причинять страдания
рикI тIуьн— вымотать всю душу, причинять страдания
разочаровывать (кого-л); разочаровываться (в ком-чём-л.); обижать (кого-л); обижаться (на кого-л.)
рикI хун— разочаровывать; разочаровываться; обижать; обижаться
смелый, отважный, дерзкий
рикI хци— смелый, отважный, дерзкий (букв. с острым сердцем)
разрываться (о сердце), мучиться, страдать
рикI хъиткьинун— разрываться, мучиться, страдать
ёкать - о сердце
рикI хъуткьунун— ёкать (- о сердце)
доверчивый, наивный; сердобольный, сострадательный, жалостливый
рикI хъуьтуьл— доверчивый, наивный; сердобольный, сострадательный, жалостливый
почувствовать тошноту, дурноту
рикI хъуьтуьл хьун— почувствовать тошноту, дурноту
любить, обожать; пристраститься
рикI хьун— любить, обожать; пристраститьсяэрекьдал рикI хьун— пристраститься к водке
опасаться, остерегаться (чего-л.)
рикI цацарал хьун— опасаться, остерегаться
изнывать, мучиться, томиться
рикI цIурун— изнывать, мучиться, томиться
успокаиваться, становиться спокойным, переставать волноваться
рикI чкадал ацукьун— успокаиваться, становиться спокойным, переставать волноваться
успокаивать, утешать
рикI чкадал хкун— успокаивать, утешать
омрачать душу, огорчать
рикI чIулаварун— омрачать душу, огорчать
тошнить
рикI элкъуьн— тошнить
надоесть (о пище), приесться; осточертеть; опротиветь; потерять интерес
рикI ягъун— надоесть, приесться; осточертеть; опротиветь; потерять интерес
полюбить, испытывать сердечную склонность; впечатываться в память (что-л.)
рикIе гьатун— полюбить, испытывать сердечную склонность; впечатываться в память
близкий, сердечный, особо приближенный (об отношениях)
рикIе рикI авай— близкий, сердечный, особо приближенный
наносить сильную обиду, оскорбление
рикIе хер авун— наносить сильную обиду, оскорбление
внезапно вспомнить (кого-что-л., о ком-чём-л.); взбрести в голову
рикIел акьалтун— внезапно вспомнить; взбрести в голову
помнить, не забывать
рикIел аламаз хьун— помнить, не забывать
помнить; сохраняться в памяти, запоминаться
рикIел аламукьун— помнить; сохраняться в памяти, запоминаться
вспоминать
рикIел атун— вспоминатьрикIел хтун— вспоминать
от всей души, чистосердечно
рикIел гъил эцигна— от всей души, чистосердечно
напоминать, подсказывать
рикIел гъун— напоминать, подсказывать
вспоминать, припоминать, восстанавливать в памяти
рикIел хкун I— вспоминать, припоминать, восстанавливать в памяти
запоминать
рикIел хуьн— запоминать
помнить, держать в памяти (кого-что-л.)
рикIел хьун— помнить, держать в памяти
забыть (кого-что-л., о ком-чём-л.); вылететь из головы, запамятоваться
рикIелай алатун— забыть; вылететь из головы, запамятоваться
забывать, переставать помнить; заставить забыть
рикIелай алудун, ракъурун— забывать, переставать помнить; заставить забыть
понравиться, прийтись по вкусу, по сердцу, приглянуться
рикIи къачун— понравиться, прийтись по вкусу, по сердцу, приглянуться
страдать, переживать
рикIи рикI тIуьн— страдать, переживать
приходиться по вкусу (о еде)
рикIи тухун— приходиться по вкусу
принимать близко к сердцу, сильно переживать (что-л.)
рикIив кьун— принимать близко к сердцу, сильно переживать
неприятный, отталкивающий, противный
рикIиз къайи, савух— неприятный, отталкивающий, противный
приятный, привлекательный
рикIиз чими— приятный, привлекательный
приглянуться, понравиться
рикIиз чими хьун— приглянуться, понравиться
помнить, иметь желание исполнить (что-л.)
рикIик кваз хьун— помнить, иметь желание исполнить
беспокоиться, тревожиться
рикIик къалабулух акатун— беспокоиться, тревожиться
тревожить, волновать, смущать
рикIик къалабулух кутун— тревожить, волновать, смущать
волноваться, тревожиться
рикIик къалабулух хьун— волноваться, тревожиться
думать, беспокоиться; предчувствовать
рикIик хьун— думать, беспокоиться; предчувствовать
развеяться, рассеяться, исчезнуть (о тоске, тяжёлых мыслях)
рикIикай гар кIвахьун— развеяться, рассеяться, исчезнуть
сочувствовать, сопереживать
рикIикай хабар кьун— сочувствовать, сопереживать
не забывать, врезаться в память
рикIикай хкат тавун— не забывать, врезаться в память
добросердечно; чистосердечно
рикIин ачухвилелди— добросердечно; чистосердечно
про себя; чистосердечно, без злого умысла
рикIин къеняй— про себя; чистосердечно, без злого умысла
самый дорогой, любимейший человек
рикIни рикI— самый дорогой, любимейший человек
забывать, запамятовать, упускать из памяти
рикIяй акъатун— забывать, запамятовать, упускать из памяти
выбросить из сердца, забыть, предать забвению
рикIяй акъудун— выбросить из сердца, забыть, предать забвению
анат. сердце
рикIин— сердечныйрикIин тIал— сердечная боль, сердечная болезньрикI хъуткьунун— ёкать (о сердце)
перен. сердце, душа
рикIин— душевный, сердечныйрикIин дуст— задушевный другрикIин къеняй, рикIин ситкъидай— от всего сердца, от душирикIин чIехивал— великодушие, благородстворикI авай кас— смелый, мужественный человекажуз рикI авай— трусливый, с трусливой душойдар рикI авай инсан— человек с неширокой натурой, душой; скупойдуьз рикI авай инсан— человек с открытой душой, простосердечный, добродушный человекмихьи рикI авай инсан— человек с чистой совестью, честный человекрикIе авай— воображаемый, задуманныйрикIе затI авачир кас— простакрикIиз къайи— неприятный, отталкивающийрикI алай— любимый, желанныйрикI алай аял— любимое дитярикI алай гаф— излюбленное словорикI алай кар— любимое делогьардаз вичин рикI тирвал гуда— каждому даётся в соответствии с его сердцем (погов.; соотв. каждому по его заслугам)рикI аватун— испугаться, прийти в ужасрикI авудун— пугать, приводить в ужас (кого-л.)рикI авун— сметь, осмеливатьсярикI авуна фена— смело пошёлрикI акъатун— скучать, тосковать; соскучиться, истосковаться; томиться, испытывать тягость; злиться, раздражаться (от зависти)рикI акъудун— томить; мучить, терзать; надоедать, тянуть душу (кого-что-л.; кому-л. чем-л.)рикI аладарун— рассеять печальное настроение, развлечь; рассеяться, развеселиться (у кого-л.)рикI алахьун— развлечься, забытьсярикI атун— набраться смелости, осмелетьрикI атIун— ранить душу, причинять неприятностьрикI ацукьарун— пленять, привлекать; очаровывать, соблазнять; прельщать (кого-что-л.; кого-л.)рикI ацукьун— понравиться, приглянутьсярикI кун— причинять душевную боль; изводить; думать, заботиться; изжога (кого-л.; о ком-чём-л.)рикI тIарун— наносить обиду, причинять душевную больрикIин тIарвал— обида, огорчение, неприятностьрикI хун— разочаровывать; разочаровываться; обижать; обижаться (кого-л.)рикI хьун— обожать, очень любить (кого-что-л.)рикI элкъуьн— тошнитьрикI ягъун— надоесть, приесться; осточертеть; опротиветь; потерять интерес (о пище; к чему-л.)рикIи рикI тIуьн— страдать, переживатьрикIи чIугун— нравиться, прийтись по вкусу, по сердцу, приглянутьсярикIиз регьят хьун— успокаиваться (о душе)рикIик хьун— думать, беспокоиться; предчувствовать (о ком-чём-л.; что-л.)кьве рикIин хьун— сомневаться, колебатьсярикI гвачиз— с неохотой, против желаниярикIел алачиз— неожиданно, внезапно (как гром среди ясного нёба)рикIивай— всерьёз, не шутя; от душитупIун рикI— подушечка пальцарикIи тухун— иметь аппетит
в сочетании с некоторыми глаголами употребляется в значении воспоминания о ком-чём-л.
рикIел алаз, мецел къвезвач— всё вертится в голове, никак не вспомнюрикIел акьалдарун— напоминать; вспоминать (кого-что-л.; о ком-чём-л.)рикIел акьалтун— внезапно вспомнить; взбрести в голову (кого-что-л.; о ком-чём-л.)рикIел аламукьун— помнить; запоминаться (кого-что-л.)рикIел хьун— вспоминать, припоминать, восстанавливать в памяти; воспоминание; помнить (кого-что-л.; о ком-чём-л.)рикIелай алатун— забыть; вылететь из головы, запамятоваться (кого-что-л.; о ком-чём-л.)кицIин рикIелай иеси алатдач, кацин рикIелай - кIвал— собака не забудет хозяина, кошка - дом (погов.)рикIелай алудун— заставить забыть (кого-что-л.)рикIелай фин— то же, что рикIелай алатунхъсанвал рикIелай фидач— доброе дело не забывается (погов.)рикIяй— из сердца; мысленнорикIяй акъатун— забывать (кого-что-л.; о ком-чём-л.)рикIяй акъудун— выбросить из сердца, забыть, предать забвению (кого-что-л.)
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
къелби хтун хуьн чан рикӏин рикӏеллачниВ русско-лезгинском словаре
беспокоиться близкий валидол волновать волноваться воображаемый воспоминание вспоминать дерзкий добросердечноПеревод слова «рикӏ» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „р“».