Слово «хуьн» — перевод на русский
хранить; беречь; охранять; защищать; стеречь и другие значения.
хранить; беречь; охранять; защищать; стеречь
за ктаб вав хуьн патал вугайди тир— я книгу тебе давал на хранениесир хуьн— хранить тайнувилин нини хьиз хуьн— беречь как зеницу окаислягьвал хуьн— сохранять миргьар са манат хуьн— беречь каждый рублькъайда хуьн— поддерживать порядокмихьивал хуьн— соблюдать чистотуватан хуьн гьар са ватандашдин буржи я— защищать родину – долг каждого гражданинасур хуьн— охранять могилу (обычай)и сеферда вун садавайни хуьз жедач— на этот раз тебя никто не сможет защитить
содержать; присматривать (за кем-л.); пасти; воспитывать; покровительствовать; опекать
хвена еке авун— выраститьхзан хуьн— содержать семьюлапагар хуьн— пасти овецмалар хуьн— пасти скотада цIуд кьил хизан хуьзва он— содержать семью из десяти человекабуру аял харуз хвенва— они избаловали ребёнкабала хвена -жув баладик акатна— вырастил дитя -сам в беду попал (о неблагодарном ребёнке)
удерживать
жува жув хуьн— удерживать себя (от чего-л.)завай им кIвале хуьз хьанач— я не смог удержать его домахуьз тежер— безудержныйадавай вичивай вич хуьз жезмач— он стал совсем безудержным
в сочетании с существительными может выражать разные значения
вилив хуьн— ждать, ожидатьтереф хуьн— поддерживатьгьуьрмет хуьн— уважатьнефс хуьн— воздерживатьсясив хуьн— говетьрикIел хуьн— запоминатьгаф хуьн— сдержать словобарут кьуруз хуьн— держать порох сухим
виды животноводства
лапагар хуьн— овцеводствоцIегьер хуьн— козоводствобалкIанар хуьн— коневодствовакIар хуьн— свиноводствоверчер хуьн— птицеводствомиргер хуьн— оленеводствокъуьрер хуьн— кролиководство
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
сахламишун кьил рикӏ сив хвена хуьз хуьх хвейи техуьнВ русско-лезгинском словаре
беречь воспитывать защищать опекать охранять пасти покровительствовать присматривать содержать стеречьПеревод слова «хуьн» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „х“».