Слово «бросать» — перевод на лезгинский

бросать; переставать делать что-либо, палить, метать, бросать и другие варианты.

акъвазун— гл.

бросать; переставать делать что-либо

  • тIуьникай акъвазун — перестать есть
  • хъуникай акъвазун — перестать пить

ахъаюн— гл.

палить, метать, бросать

  • ахъагъай хьел кьулухъ элкъведач — выпущенная стрела назад не возвращается

вегьин— гл.

перен. бросать, кидать, бросать вниз, спускать вниз, бросать, кидать

  • за им чемодандиз вегьида — я это брошу в чемодан
  • кали дана вегьена — корова выкинула
  • кицIиз кIараб вегьеначтIа, кIвалах жедач — собаке кости не бросишь -дела не сделаешь
  • жибиндиз чукIул вегь — закинь в карман ножик
  • кали дана вегьена — корова выкинула (перен.)
  • кIвач кIвачел вегьена — накинул ногу на ногу
  • чип вегьин — бросать жребий
  • кицIиз кIараб вегьин тавунамаз кар туькIуьдач — собаке кости не бросишь - дела не сделаешь (погов.)

гадарун— гл.

бросать, кидать, швырять (чем-л.)

  • яргьандиз килигна кIвач гадра, яргьандиз килигна кIвач гадара — по одёжке протягивай ножки (погов. по одеялу протягивай ногу (соотв. по одёжке протягивай ножки))

гьалч— гл.

бросать, кидать, швырять; наносить удар, ударять (напр., кувалдой по металлу в кузнице)

  • гьалч авун — бросать, кидать, швырять; наносить удар, ударять (напр., кувалдой по металлу в кузнице)

гьалчун— гл.

бросать, кидать, пускать, швырять

  • гафар гьалчун — язвительно задевать, упрекать (букв. бросать обидные слова, делать упрёки)

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «бросать». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».

Предложить перевод

Русское слово бросать

Текущий перевод на лезгинский акъвазун; ахъаюн; вегьин; гадарун; гьалч; гьалчун