Слово «выход» — перевод на лезгинский

выход (из трудного положения); выход (из положения), выход, решение и другие варианты.

илаж— сущ.

выход (из трудного положения); выход (из положения)

  • илаж авачирвал — безвыходность; беспомощность

рехъ— сущ.

выход, решение

  • и хьайи кардиз са рехъ акъудна кIанда — нужно найти выход из создавшегося положения
  • на арадал гъайи месэла тир, гьялдай рехъни жува жагъура — ты создал проблему, сам найди и её решение

сив— сущ.

перен. отверстие, вход, выход

  • куьнуьдин сив — леток улья
  • путулкадин сиве кIап тур — закупорь бутылку пробкой
  • шешел сивихъди къуьляй ацIурна — до краёв наполнил мешок зерном
  • вацIун сив — устье реки
  • тупунин сив — жерло пушки

чара— сущ.

выход; средство, способ избавиться от затруднений; помощь, выручка, забота (о ком-л.)

  • и азардикай чара ава — есть средство от этой болезни
  • чара авач, фена кIанда — нет выхода, придётся идти
  • адаз маса чара авач — у него нет другого выхода
  • ваз нивай чара кIанзава? — ты от кого хочешь помощи?
  • чара тахьайтIа — в крайнем случае
  • чара авачир атIай кьуьл — вынужденный шаг; поступок, совершаемый по принуждению (букв. вынужденный танец)

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «выход». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „в“».

Предложить перевод

Русское слово выход

Текущий перевод на лезгинский илаж; рехъ; сив; чара