Слово «касаться» — перевод на лезгинский

задевать, касаться (кого-чего-л.), трогать, касаться, беспокоить и другие варианты.

галукьун— гл.

задевать, касаться (кого-чего-л.)

кецягъун— гл.

трогать, касаться, беспокоить

  • нежесдик кецямир: ни акъатда — не трогай испражнение: завоняет (погов.)

кягъун— гл.

трогать; касаться (кого-чего-л.); прикасаться (к кому-чему-л.)

  • адак кямир — не трогай его
  • жуван гъилив эциг тавур затIуник кямир — не притрагивайся к вещи, которая тебе не принадлежит (погов.; соотв. на чужой каравай рта не разевай)
  • вил вилик кя тавун — не смыкать глаз
  • гьич садавайни вак тIуб кягъиз жедач — никто не сможет тебя тронуть пальцем
  • вак ни кяна? — кто тебя тронул?
  • зи ктабрик садани кямир — не трогайте мои книги
  • кя тавун — не трогать

хкӏун— гл.

касаться, задевать, дотрагиваться; доставаться, быть полученным

  • инсандин кIвач хкIун тавур чкаяр ама — ещё остались места, где не ступала нога человека
  • гуьлле кIарабдик хкIунач — пуля не задела кости
  • яраб ви кIвач хкIун тавур чка аматIа? — осталось ли место, где не ступала твоя нога?
  • вечрекай зак кIусни хкIунач — от курицы мне ничего не досталось

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «касаться». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Русское слово касаться

Текущий перевод на лезгинский галукьун; кецягъун; кягъун; хкӏун