Слово «начинаться» — перевод на лезгинский

наступать, начинаться (о временах года, праздниках), начинаться, подвергаться (о болезнях, расстройствах) и другие варианты.

алукьун— гл.

наступать, начинаться (о временах года, праздниках)

  • гатфар алукьна — наступила весна
  • гад алукьна — наступило лето
  • сувар алукьна — наступил праздник (начался)

атун— гл.

начинаться, подвергаться (о болезнях, расстройствах)

  • цIаяр <къиздирма> атун — заболеть лихорадкой
  • цIегьер атун — заболеть оспой
  • туьтер атун — заболеть ангиной
  • бугъма атун — заболеть крупом
  • ярар атун — заболеть корью
  • кьияр атун — чародействовать
  • эл атун — потеря сознания у роженицы (после родов в результате кровотечения); быть при последнем издыхании, агонизировать
  • ченеяр атун — заболеть фасциолезом (мелкий рогатый скот)
  • сивихъ атун — рвать, тошнить
  • хъапI атун — отрыгиваться
  • тирш атун — чихать

башламиш— гл.

начинаться, возникать, завязываться, зарождаться, затеваться, наступать, становиться

  • башламиш хьун — начинаться, возникать, завязываться, зарождаться, затеваться, наступать, становиться

къупмиш— гл.

разразиться; начинаться, подниматься

  • къупмиш хьун — внезапно начинаться
  • къупмиш хьун — подниматься
  • къеледа са гьарай-эвер къупмиш хьана — в крепости поднялась суматоха
  • тIурфан къупмиш хьана — разразилась гроза
  • дяве къупмиш хьайила, базардин югъ тир — когда война началась, был воскресный день

хьумур— гл.

наступать; начинаться

  • гатфар хьанва — наступила весна
  • кьуьд хьанва — наступила зима

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «начинаться». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „н“».

Предложить перевод

Русское слово начинаться

Текущий перевод на лезгинский алукьун; атун; башламиш; къупмиш; хьумур