Слово «неохотно» — перевод на лезгинский

неохотно, выражая нежелание, неохотно, нехотя и другие варианты.

ашкъисуз— нареч.

неохотно, выражая нежелание

ашкъисузвилелди— нареч.

неохотно, нехотя

гьевессуз— нареч.

неохотно, нехотя, без желания

заланвилелди— нареч.

перен. неохотно, нехотя

  • заланвилелди жаваб гун — отвечать неохотно
  • заланвилелди гъил вугун — давать руку нехотя (при приветствии)

заландаказ— нареч.

перен. неохотно

  • ада заландиз жаваб гана — он неохотно ответил

кӏанз-такӏанз— нареч.

неохотно, без желания; хочешь не хочешь, волей-неволей; нехотя

  • кIанз-такIанз фена — неохотно пошёл

рикӏ— нареч.

неохотно, без желания

  • рикI гвачиз — неохотно, без желания

са— нареч.

нехотя, неохотно

  • са къвала ял аваз — нехотя, неохотно
  • са пата ял аваз хьиз — нехотя, неохотно

такӏанвилелди— нареч.

нехотя, неохотно

такӏандаказ— нареч.

нехотя, неохотно

такӏанз-такӏанз— нареч.

нехотя; без желания; неохотно

  • такIанз - такIанз кIвализ хъфена — ушёл домой нехотя
  • такIанз-такIанз тIуьна — без желания, без аппетита съел
  • такIанз-такIанз гъуьлуьз гана — против желания выдали замуж
  • такIанз-такIанз кьвед лагьай мертебадиз хкаж хьана — нехотя поднялся на второй этаж
  • авай са руш такIанз-такIанз гъуьлуьз гана — единственную дочь против желания выдали замуж

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «неохотно». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „н“».

Предложить перевод

Русское слово неохотно

Текущий перевод на лезгинский ашкъисуз; ашкъисузвилелди; гьевессуз; заланвилелди; заландаказ; кӏанз-такӏанз; рикӏ; са; такӏанвилелди; такӏандаказ; такӏанз-такӏанз