Слово «неприятность» — перевод на лезгинский

мучение; страдание; неприятность, огорчение, неприятность и другие варианты.

азар— сущ.

мучение; страдание; неприятность

гьайиф— сущ.

огорчение, неприятность

  • гьайиф хьун — огорчаться, чувствовать обиду, огорчение

дуьшуьш— сущ.

случайность; неприятность; случайная неприятность

  • адал дуьшуьш атанва — с ним случилась неприятность

инад— сущ.

напасть, неприятность

туькьуьлвал— сущ.

неприятность; горе

  • адаз тукьуьвал хьанва — у него неприятность

шийир— сущ.

горе; неприятность; беда, горе, неприятности

  • ам я чи хийирдик квач, я шийирдик — он с нами не делит ни радости, ни горя
  • нянин хийирдилай пакаман шийир хъсан я — лучше горе утром, чем к ночи радость (погов. соотв. утро вечера мудренее)

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «неприятность». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „н“».

Предложить перевод

Русское слово неприятность

Текущий перевод на лезгинский азар; гьайиф; дуьшуьш; инад; туькьуьлвал; шийир