Слово «петь» — перевод на лезгинский
лугьун, щебетать; петь, щебетать, стрекотать, петь и другие варианты.
лугьун— гл.
мани лугьун, лугьун лугьун— спеть песнювучиз лагьайтIа— так каквучиз лагьайтIа— потому чтокасни гьахь тавурай лагьана— чтобы никто не вошёлзун лагьайтIа— что до меняада тIуьна лугьуз— ввиду того, что он съелзун фена лугьуз— оттого, что я пошёллугьуз жеч— нельзя предвидетьлугьуз жеч— всякое может случитьсялугьуз жеч— в случае чегона лугьуди— будтона лугьуди— словнобала лугьумир бала я лагь погов.— не дитя это, а гореэхиримжи мани артистди пара хъсан лагьана— последнюю песню артист спел очень хорошомани лугьун— спеть песню
рахун— гл.
щебетать; петь, щебетать, стрекотать, петь
багъда билбил рахазва— в саду поёт соловейтарара нуькIвер рахазва, векьера - цицIер— на деревьях птицы щебечут, в траве кузнечики стрекочут
ягъун— гл.
играть; исполнять; петь, играть, исполнять, петь, ударять, бить (кого-что-л. , по чему-л.); мазать, втирать (что-л.); забивать, вколачивать (что-л.); кусать, жалить (кого-что-л.); косить (что-л.); тесать (что-л.); играть, исполнять (что-л.), петь (что-л. и без доп.); подливать (что-л.); загонять (скот); случать (кого-л.)
гадади далдам язава— мальчик играет на барабанеруша мани язава, уьфтуьнал макьам язава— девушка поёт песню, насвистывает мелодиюлашунал яна— ударил палкойам гамишди яна— его буйвол боднулбалкIанди яна— лошадь лягнулаяна кьин— убиватькъуьр я тавунамаз, къажгъан къулал эцигмир— не ставь кастрюлю на очаг, пока не убит заяц (соотв. делить шкуру неубитого медведя)ваз я лагьана, йикь лагьанач хьи— тебе сказано было «бей», а не «убей»дакIарриз шир янава— окна покрашены краскойдарман ягъун— мазать лекарством; обрабатывать химическими препаратамикъеле ягъун— лудить; обманывать, надуватьникель ягъун— никелироватьгъуьлягъди яна— змея ужалила (укусила)гъуьлягъди ягъайдаз епиникай кичIе жеда— ужаленный змеёй боится любой верёвки (соотв. пуганая ворона куста боится)векьер ягъун— косить травукIарас ягъун— обтёсывать дерево
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «петь». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „п“».