Слово «сторона» — перевод на лезгинский
точка зрения; сторона, направление, фланг, сторона и другие варианты.
жигьет— сущ.
точка зрения; сторона, направление
гьар са жигьетдай— с разных точек зренияи жигьетдай гьич са затIни авунвач— в этом направлении ничего не сделанохудожественный жигьетдай— в художественном отношенииартистиквилин жигьетдай— в художественном отношениигьи жигьетдай килигайтIани— с какой стороны, с какой точки зрения ни рассмотреть
кьил— сущ.
перен. начало; край; сторона; конец; низ, нижняя часть, начало; край; сторона; конец
а кьил— тот конецам а кьиле ава— он в том концедуьньядин и кьил— край светаагъа кьил— верхний крайвзялся за что-либо, доводи до конца— взялся за что-либо, доводи до концавацIун кьил— исток рекиэхир кьилиз— под конецагъа кьил— низ, нижняя часть; минимумвини кьил— верх, верхняя часть; максимумдуьньядин и кьил— конец, край светаагъа кьил— низ, нижняя частьагъа кьил— минимум (перен.)булахдин кьил— исток родникавини кьил— верх, верхняя частьвини кьил— максимум (перен.)куьчед кьил— начало улицыепин кьил— кончик верёвкиланшун кьил— кончик палкии кьил а кьил авачир— беспредельный, безграничныйвири балайрин кьилел— в довершение всех бедцIийи кьилелай— зановорекьидай кьилихъ— на смертном одре, к концу своих днейкьиляй кьилиз— от начала до концаэвел кьиляй— вначалеэкуьн кьиляй— рано утромэхир кьиляй— напоследокюгъ жедай кьиляй— на рассвете; чуть свет, под утрокьуьзуь кьиляй— на старости лет, на закате жизникьилиз акъатун— завершиться, закончиться, прийти к концукьилиз акъатун— свихнуться, спятить с ума; потерять головукьилиз акъудун— выполнять, осуществлять, доводить до конца, реализовать, завершать, достигатьгъиле авай кар кьилиз акъуд— взялся за что-либо, доводи до концакьиле тухун— выполнять; доводить до конца, претворять в жизньсифте кьилелай башламишун— начинать с азов
мурз— сущ.
край; ребро; сторона; вершина; узкий край или узкая сторона предмета
столдин мурз— край столацIун мурз— пламягуьнедин мурз— гребень скатараган мурз— вершина скалыкерпич мурцахъди эциг— ставь кирпич ребром
пад— сущ.
сторона; направление
далу пад— тылчин пад— лицевая сторонаа пата— на той сторонеа патай— с той стороныа патахъ— на ту сторону, в том направлениии пата— на этой сторонеи патай— с этой стороныи патахъ— в эту сторону, в этом направлениисикI фейи патахъ тумни фида— куда лиса - туда и хвостгуьне пад, рагъ авай пад— солнечная сторонакъуза пад— теневая сторонакьулухъ пад— задняя сторона, зад, тылрагъэкъечIдай пад— востокрагъакIидай пад— западкефер пад— северкьибле пад— югвинел пад— верхняя сторона, верхкIаник пад— нижняя сторона, низкъен пад— внутренняя сторона, внутренностьвацIун а пата— на той стороне рекигъилин далу пад— тыльная сторона руки
тереф— сущ.
сторона; направление
чи терефдихъ атана— пришёл к нам; пришёл в нашу сторонурагъ экъечIдай терефдихъ фена— пошёл по направлению к востокурагъэкъечIдай тереф— восточное направлениерагъакIидай тереф— западное направлениеам чи терефдал алай— он стоял на нашей стороне (то есть стоял за нас)зайиф тереф— слабая сторонамесэладиз са терефдихъай килигун— односторонний взгляд на проблемутереф хьун— быть, становиться сторонником, приверженцемтереф хуьн— держать сторону, защищать, поддерживать, заступатьсяислягьвилин тереф хуьзвайбур— сторонники мираам чи тереф я— он наш сторонник
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «сторона». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».