Слово «вахчун» — перевод на русский

отнимать, присваивать, захватывать (кого-л. что-л.) силой, принуждением и другие значения.

отнимать, присваивать, захватывать (кого-л. что-л.) силой, принуждением

  • ханди хъартасвийривай арандавай чилер вахчуна — хан отобрал у картасцев равнинные земли

забирать, взыскивать (что-л.)

  • квахьай каляй нехирбандивай пул вахчуна — взыскали с пастуха деньги за утерянную корову

снимать; убирать (что-л. с поверхности)

  • столдилай ктаб вахчуна — убрал книгу со стола

перен. брать в жёны (кого-л.), жениться

  • ада шегьерда вичиз маса паб вахчуна — он в городе взял себе в жёны другую женщину

собирать (урожай)

  • гектардай къад центнер техил вахчуна — собрали с гектара двадцать центнеров пшеницы

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

къахчун гахчун

В русско-лезгинском словаре

взыскивать жениться забирать захватывать отнимать присваивать снимать собирать убирать

Перевод слова «вахчун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „в“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском вахчун

Текущий перевод на русский отнимать, присваивать, захватывать (кого-л. что-л.) силой, принуждением; забирать, взыскивать (что-л.); снимать; убирать (что-л. с поверхности); перен. брать в жёны (кого-л.), жениться; собирать (урожай)