Слово «появляться» — перевод на лезгинский

внезапно появляться, выходить; появляться; выступать; вспотеть; обнаруживаться, объявляться, очутиться; появляться и другие варианты.

аватун— гл.

внезапно появляться

  • арадал ихьтин месэла аватна — появился такой вопрос

акъатун— гл.

выходить; появляться; выступать; вспотеть; обнаруживаться, объявляться, очутиться; появляться

  • куьчедал акъатна — появился на улице
  • гурмагъдай гум акъатзава — из трубы идет дым
  • инай яд акъатзава — отсюда выходит вода (из под земли)
  • гьекь акъатна — появился пот (вспотел)
  • ни акъатна — появился запах
  • майдандиз акъатун — объявляться
  • чинал тварар акъатна — на лице появились прыщи
  • чиляй пар акъатзава — из земли выходит пар
  • гар акъатна — подул ветер
  • аяз акъатун — подмораживать
  • шагьвар акъатна — повеял ветерок
  • мурс акъатун — заплесневеть
  • къалурай куьчедай фейила, ам шегьердин къерехдиз акъатна — пройдя по указанной улице, он очутился на краю города

акьалт— гл.

внезапно появляться, возникать (на чём-л.)

  • акьалт хьун — внезапно появляться, возникать (на чём-л.)

акьалтун— гл.

покрываться; заволакиваться; навертываться; появляться, появляться; зарастать

  • цавал циф акьалтна — небо заволоклось тучей
  • цел каф акьалтна — вода покрылась пеной
  • вилерал нагъв акьалтна — на глаза навернулись слезы
  • каф акьалтун — вспениться
  • къацар акьалтна — хлеба зазеленели
  • адал михьиз чIар акьалтна — он совсем оброс волосами
  • сурал чIур акьалтна — могила заросла травой
  • адал михьиз чIар акьалтнава — он совсем оброс волосами
  • цIакулар акьалтун — опериться

ара— гл.

появляться, зарождаться, возникать

  • арадиз акъатун — завершаться; созревать; стать на ноги, выздороветь; выйти в люди
  • арадал атун — появляться, зарождаться, возникать; получаться, идти на лад

атун— гл.

в сочетании с существительными: наступать, появляться

  • акьул атун — умнеть, становиться разумным
  • ахвар атун — спаться, хотеть спать
  • звал атун — закипать
  • сел атун — течь
  • пенжердай гар атана — из окна подул ветер
  • гьекь атун — вспотеть
  • кьагьар атун — появляться
  • кьилел бала атун — попадать в беду
  • рагъ атана — появилось солнце
  • адаз рикI атана — у него появилась решительность (смелость)
  • вацIуз яд атана — в реке прибавилось воды
  • тIили атун — протекать
  • хъел атун — вспылить, разгневаться, разозлиться, рассердиться

загьир— гл.

появляться, обнаруживаться

  • загьир хьун. — появляться, обнаруживаться
  • шаркь пата цIийи мегьти загьир хьанвалда — говорят, что на востоке объявился новый мессия

кьеж— гл.

о влаге: появляться, просачиваться

  • кьеж акьатун — появляться, просачиваться (о влаге)

хьумур— гл.

иметь; появляться

  • адахъ чIехи пулар хьанва — у него появились большие деньги

цак— гл.

появляться – о мурашках на коже (от холода, озноба)

  • цак акъатун — появляться - о мурашках на коже (от холода, озноба)

экъечӏун— фраза— гл.

появляться; покрываться; выходить навстречу; подаваться вперёд; преследовать; следовать, образовываться, появляться, вздуваться (о прыщах, волдырях); появляться; покрываться (чем-либо), появляться, показываться (где-л.), появляться – о карбункуле (разновидность фурункула)

  • бедендиз куьлуь твар экъечIна — тело покрылось мелкой сыпью
  • вилик экъечIун — подаваться вперёд
  • буьвелар экъечIна — появились чирьи
  • аксиниз экъечIун — выступать против
  • гуьгъуьнай экъечI — не отставать
  • чинал куьлуь твар экъечIна — на лице вскочил прыщик
  • пелел тIур экъечIнава — на лбу вскочила шишка
  • йифен рекьиз экъечIун хаталу я — ночью выходить на дорогу опасно
  • артист сегьнедиз экъечIна — артист вышёл на сцену

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «появляться». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „п“».

Предложить перевод

Русское слово появляться

Текущий перевод на лезгинский аватун; акъатун; акьалт; акьалтун; ара; атун; загьир; кьеж; хьумур; цак; экъечӏун