Слово «къуват» — перевод на русский
сила, мощь, могущество и другие значения.
сила, мощь, могущество
кIвалахдай къуват— рабочая силаяракьлу къуват, яракьлу къуватар— вооружённая сила, вооружённые силыкъуват акакьун— быть в состоянии сделать, хватать (о силах)къуват акакьун— диал. поспевать (о помощи)къуват акакьун— осиливать, справляться, осуществлятькъуватдай вегьин— обессиливатькъуватдай аватун— обессиливать, терять силу, выбиваться из силкъуватдай аватун— терять силу, значимость, актуальность
перен. власть, сила
ваз къуват хьуй, къуватар хьуй!— бог в помощь! (букв. пусть у тебя сила будет!)къуватда амукьун— оставаться в силекуьгьне къанун къуватдай аватнава— старый закон утратил силу (отменён)къуватда гьатун— вступать в силу (напр., закон)
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
аман бази гуж захт зур къудрат такьат тӏакь тӏем чан шевкетВ русско-лезгинском словаре
власть могущество мощь силаПеревод слова «къуват» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».